英譯中翻譯，請進來，不需要機器翻譯

調查顯示，個人出版的革命已經到來，三分之一的線上年輕人現在擁有自己的部落格或主頁。

根據一項針對14至21歲年輕人的調查，數百萬年輕人已經長大，不再滿足於網際網絡和手機等傳統媒體發布方式來收集相關資訊。

越來越多的人使用網際網絡作為他們的主要通訊手段，這要歸功於早期掌握線上社群系統和資訊服務使用者，他們可以在沒有任何特殊技術知識的情況下編寫自己的網頁和部落格，平均而言，14至21歲的人每週在網上花費近8個小時，但這並不是一項孤立的活動。 乙個明顯的區別是，年輕人不像他們的父母那樣使用網際網絡——作為資訊來源，線上閱讀報紙不像企業在網上銷售東西---大多數年輕人都在使用網際網絡相互交流。

上網的人大約一半的時間花在與線上社群中的朋友聊天或傳送簡訊上，另一半時間傳送電子郵件。 網際網絡可能是通往個人空間的視窗，但它不一定是全世界年輕人的視窗，只有十分之一的年輕人相信他們使用網際網絡來關注新聞和時事。

但報紙出版商和新聞播音員會從投票結果中得到一些安慰。 百分之六十的人說他們"喜歡關注新聞"在20歲和21歲的人群中，這一比例上公升到70%以上。 與年輕人通過網際網絡轉向新聞的事實相反，民意調查發現，電視和報紙仍然是迄今為止最受歡迎的獲取資訊的方式。

一項調查顯示，三分之一的年輕人在網上開設了自己的部落格或網站，這表明個人出版革命的程度很大。

數以百萬計的年輕人已經長大成人，隨著網際網絡和手機的普及，不再滿足於單向的流量和傳統媒體和出版，而自己收集內容，根據一項統計調查結果，年齡在14歲到21歲之間的人。

一代人使用網際網絡作為他們的主要交流方式，這要歸功於對線上社群系統和資訊服務的早期掌握，以及允許網民在沒有任何特殊技術知識的情況下自己開始寫部落格的簡單技術。 平均而言，14 日至 21 日之間的人每週上網時間將近 8 小時，但到目前為止，這是一項遠離笑聲的孤獨活動。 有跡象表明，有明顯的代際差異，而不是讓爭吵的鄭夫婦使用網際網絡作為父母的資訊來源，而是---或參加研討會並線上閱讀報紙---年輕人使用它來相互交流。

大約一半的時間花在與朋友聊天、線上社群或使用簡訊服務上，而另一半時間花在傳送電子郵件上。 網際網絡可能是他們個人空間的視窗，但它不是全世界年輕人的視窗：只有十年的人說他們用它來伴隨新聞和時事。

但報紙出版商和廣播公司的新聞將從民意調查的結果中得到一些安慰。 六十人說他們"及時了解訊息"在10歲、20歲和21歲的兒童中，這一數字上公升到7歲以上。 相反，當時聰明的年輕人轉向網際網絡獲取新聞，調查發現，電視和報紙仍然是目前最流行的獲取資訊的方式。

只給了 30 分。 恐怕沒有人會為你翻譯。 祝你好運。

有點低，動力還沒翻過來